-
1 объявлять совершеннолетним
Law: emancipateУниверсальный русско-английский словарь > объявлять совершеннолетним
-
2 объявлять совершеннолетним
v1) gener. (кого-л.) j-n als mündig erklären, mündigsprechen2) law. für volljährig erklären, mündig erklärenУниверсальный русско-немецкий словарь > объявлять совершеннолетним
-
3 объявлять совершеннолетним
vlaw. emanciparDiccionario universal ruso-español > объявлять совершеннолетним
-
4 объявлять совершеннолетним
vgener. ontvoogdenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > объявлять совершеннолетним
-
5 объявлять совершеннолетним
vgener. ontvoogden -
6 объявлять совершеннолетним
Русско-английский синонимический словарь > объявлять совершеннолетним
-
7 emancipate
verb1) освобождать; эмансипировать2) leg. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним* * *(v) эмансипировать* * *= emancipated* * *[e·man·ci·pate || ɪ'mænsɪpeɪt] v. освобождать, освобождать от родительской опеки, эмансипировать, объявлять совершеннолетним* * *освободитьосвобождатьуволитьувольнятьэмансипированныйэмансипировать* * *1. = emancipated 2. гл. 1) освобождать; эмансипировать (from) 2) освободить(ся), избавить(ся) 3) юр. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним -
8 emancipate
ɪˈmænsɪpeɪt свободный, освобожденный( от рабства, зависимости) эмансипированный( преим. о женщине) освобождать( рабов и т. п.) ;
предоставлять свободу - to * slaves освобождать рабов (from) освобождать от чего-л. - to * from civil disabilities освобождать от ограничения гражданских прав - to * oneself from the habit of gambling освободиться от (плохой) привычки играть в азартные игры эмансипировать( женщин) (юридическое) объявлять совершеннолетним, освобождать от родительской опеки emancipate освобождать;
эмансипировать ~ юр. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетнимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emancipate
-
9 emancipate
1. [ıʹmænsıpıt] поэт. см. emancipated 2. [ıʹmænsıpeıt] v1. 1) освобождать (рабов и т. п.); предоставлять свободуto emancipate slaves [serfs] - освободить рабов [крепостных]
2) (from) освобождать от чего-л.to emancipate from civil disabilities - освобождать от ограничения гражданских прав
to emancipate oneself from the habit of gambling [smoking, drinking] - освободиться от (плохой) привычки играть в азартные игры [курить, пить]
3) эмансипировать ( женщин)2. юр. объявлять совершеннолетним, освобождать от родительской опеки -
10 mündigsprechen
-
11 emancipate
[ɪ'mænsɪpeɪt]1) Общая лексика: освободить, освободить от ограничений, освобождать, освобождать от зависимости и ограничений, освобождать от родительской опёки, освобождать от чего-л., предоставлять свободу, раскрепощать, свободный, эмансипировать, эмансипировать (женщин), освобождённый (от рабства, зависимости), эмансипированный (преим. о женщине), освобождать (рабов и т.п.), (from) освобождать (от чего-л.)2) Юридический термин: объявлять совершеннолетним3) Дипломатический термин: освобождать (от рабства, зависимости и т.п.) -
12 emancipate
[ɪ`mænsɪpeɪt]освобождать; эмансипироватьосвободить(ся), избавить(ся)освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетнимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emancipate
-
13 رشّد
رَشَّدَп. II1) направлять на правильный путь2) объявлять совершеннолетним -
14 رَشَّدَ
II1) направлять на правильный путь2) объявлять совершеннолетним -
15 emancipar
1) снимать опеку (с несовершеннолетних);2) освобождать, раскрепощать, эмансипировать* * *1) освобождать, предоставлять свободу2) освобождать от чего-л.3) объявлять совершеннолетним, освобождать от родительской опеки4) эмансипировать ( женщин) -
16 ontvoogden
-
17 emancipar
гл.1) общ. @раскрепощать, раскабалить, раскабалять, раскрепостить, освободить (от зависимости, опеки), освобождать (от зависимости, опеки), снимать опеку (с несовершеннолетних)2) книжн. эмансипировать3) юр. объявлять совершеннолетним, освобождать от родительской опеки, предоставлять свободу, эмансипировать (женщин), освобождать от (чего-л.) -
18 für volljährig erklären
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > für volljährig erklären
-
19 mündig erklären
прил. -
20 mündigsprechen
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Великобритания — (United Kingdom) Государство Великобритания, история и развитие Великобритании, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Великобритания, история возникновения и развития Великобритании, политическое и экономическое… … Энциклопедия инвестора
История Англии — Периоды английской истории Тюдоровский период … Википедия
Спарта — (Σπάρτη, лат. Sparta) главный город Лаконии (см.), на правом берегу реки Эврота, между рекой Энус (левый приток Эврота) и Тиазой (правый приток той же реки), также государство, столицей которого была С. По преданию, С. была столицей значительного … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ульрих вюртембергский герцог — (Ulrich, 1487 1550) вюртембергский герцог, сын слабоумного Генриха; получил в 1498 г. вюртембергское герцогство, отнятое у Эбергарда II, его дяди. Вследствие малолетства У. управление герцогством перешло в руки регентства. Император Максимилиан… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ульрих (герцог) — (Ulrich, 1487 1550) вюртембергский герцог, сын слабоумного Генриха; получил в 1498 г. вюртембергское герцогство, отнятое у Эбергарда II, его дяди. Вследствие малолетства У. управление герцогством перешло в руки регентства. Император Максимилиан… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ульрих (герцог Вюртемберга) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Ульрих. Ульрих Вюртембергский нем. Ulrich von Württemberg … Википедия
Конституция Сербии 1901 года — Устав Королевства Сербия (серб. Устав Краљевине Србије) исторически пятая конституция Сербии, действовавшая в 1901 1903 гг. Известна также под названиями «Апрельский устав» и «Октроированный устав». Содержание 1 Октроирование… … Википедия
Монголия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство в Центральной Азии. Территория 1566,5 тыс. кв.км. Столица г.Улан… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия